Er zijn meerdere mogelijkheden waarom dit gebeurt.
  • Ten eerste controleer of alle fonts die in het document gebruikt worden wel op het systeem geïnstalleerd? Zie de vraag: Hoe weet ik in MSWord of alle benodigde lettertypen zijn geïnstalleerd op mijn pc” Voer deze controle altijd uit voordat u een pdf of ps-file gaat maken.
  • Ten tweede kan dit gebeuren wanneer u een andere printer activeert voor het afdrukken. Elke printer gaat op een iets andere manier met lettertypes om.
Tip: Postscriptprinters zijn onderling wèl 100% uitwisselbaar wanneer ze correct zijn geïnstalleerd.
Activeer daarom eerst de (virtuele) postscriptprinter en voer daarna allereerst een controle op het scherm uit voordat u gaat afdrukken cq een pdf-file gaat maken.